Mexiquechido
adjectif · Familier · CHEE-doh
Cool, génial, top. Le compliment passe-partout par défaut de l'espagnol mexicain, applicable aussi bien aux objets, aux projets, aux personnes qu'aux situations.
+1 autre sens
Mexique
Argot mexicain sur l’approbation et les éloges
4 termes d’argot mexicain sur l’approbation et les éloges, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.
Les mots pour dire qu’une chose est bonne, impressionnante ou exactement comme il faut. Presque toutes les langues accumulent ici un vocabulaire énorme, et il se renouvelle vite : le compliment d’hier fait honte cette année.
chingón
adjectif, nom · Vulgaire
Mortel, génial, qui déchire. Appliqué aux choses et aux situations.
+1 autre sens
À employer avec précaution
de pelos
locution, adjectif · Familier
Génial, au poil, du tonnerre. Version emphatique de chido, aujourd'hui un peu datée — elle a connu son heure de gloire avec la génération précédente.
padre
adjectif · Familier
Chouette, super, sympa. Interchangeable avec chido dans la plupart des contextes, mais légèrement plus sage — c'est la variante qu'un parent a le plus de chances d'employer.