Russie
3 termes d’argot russe sur l’approbation et les éloges, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.
Les mots pour dire qu’une chose est bonne, impressionnante ou exactement comme il faut. Presque toutes les langues accumulent ici un vocabulaire énorme, et il se renouvelle vite : le compliment d’hier fait honte cette année.
adverbe, adjectif, interjection · Familier · EE-zee
Facile, les doigts dans le nez, sans forcer. S'emploie en réponse d'un seul mot à une demande ou pour fanfaronner après avoir bouclé quelque chose en deux temps trois mouvements.
+1 autre sens
adjectif, adverbe, interjection · Familier · NORM
Ça va ; nickel ; correct. La réponse à moindre effort aux questions « comment ça va ? » ou « t'en as pensé quoi ? », et une appréciation franchement positive — норм n'est pas un compliment du bout des lèvres.
+1 autre sens
nom · Familier · VAIB
La vibe, l'ambiance, ce que dégage un lieu, un morceau ou une personne. S'emploie seul en guise d'approbation — вайб! — ainsi que dans l'adjectif вайбовый « qui a une bonne ambiance ».
+1 autre sens
Russie