Adjektiv · Informell · CHEE-doh
Cool, super, klasse. Das Standardlob im mexikanischen Spanisch, für Gegenstände, Pläne, Menschen und Situationen gleichermaßen.
+1 weitere Bedeutung
Mexiko
Mexikanischer Slang zum Thema Lob und Zustimmung: 4 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.
Wörter dafür, dass etwas gut ist, beeindruckt oder genau ins Schwarze trifft. Fast jede Sprache baut hier einen großen Wortschatz auf, und er wechselt schnell: Das Kompliment von gestern ist dieses Jahr peinlich.
Adjektiv · Informell · CHEE-doh
Cool, super, klasse. Das Standardlob im mexikanischen Spanisch, für Gegenstände, Pläne, Menschen und Situationen gleichermaßen.
+1 weitere Bedeutung
Adjektiv, Substantiv · Vulgär
Der Hammer, stark, herausragend. Auf Dinge und Situationen angewandt.
+1 weitere Bedeutung
Vorsicht beim Gebrauch
Wendung, Adjektiv · Informell
Klasse, hervorragend, erstklassig. Eine nachdrückliche Variante von chido und leicht angestaubt – ihren Höhepunkt hatte sie bei einer früheren Generation.
Adjektiv · Informell
Cool, toll, schön. In den meisten Zusammenhängen austauschbar mit chido und eine Spur sanfter – es ist die Variante, die eher auch Eltern benutzen.
Dasselbe Thema in den anderen Ländern auf dieser Seite – der schnellste Weg zu sehen, wie verschieden vier Sprachen dieselbe Sache sagen.