Zum Inhalt springen
SlangWordsOnline

Deutschland · Deutsch

Deutscher Slang

Deutscher Slang ist geografisch geschichtet, und zwar in einem Maß, das alle überrascht, die die Sprache aus dem Lehrbuch gelernt haben. Ein Brötchen ist in Berlin eine Schrippe, in München eine Semmel, in Stuttgart ein Weck und in Hamburg ein Rundstück; die Bestätigungsfrage am Satzende ist im Norden ne, im Süden gell und in Berlin wa. Daneben gibt es eine zweite Achse: die kleinen Partikeln – halt, eben, na, doch –, die überhaupt keine Information tragen und den größten Teil der Arbeit erledigen, muttersprachlich zu klingen. Niemand unterrichtet sie, und wer sie weglässt, wird einwandfrei verstanden und klingt trotzdem falsch.

Zwei weitere Schichten bringen Außenstehende ins Stolpern. Die erste ist das Kiezdeutsch, die urbane Jugendsprache auf der Grundlage türkischer und arabischer Entlehnungen – wallah, yalla, Digga –, heute unter deutschen Jugendlichen jeder Herkunft allgemein verbreitet, aus dem Mund eines Erwachsenen aber absurd. Die zweite ist das Englisch, das keines ist: Ein Handy ist ein Telefon, ein Beamer ein Projektor, Homeoffice heißt von zu Hause arbeiten, und Shitstorm ist ein Wort, das höflich genug für die Tagesschau ist. Die Einträge unten sagen, zu welcher Schicht ein Wort gehört, und beim Jugendwortschatz auch, ob die Leute es wirklich sagen oder ob es bloß einen Preis gewonnen hat.

50 Begriffe, jeweils mit Bedeutungen und ausgearbeiteten Beispielsätzen.

Nach Thema

Auf jeder Seite unten steht deutscher Slang zu einem Thema – alle Begriffe, die wir dazu haben, nebeneinander.

Fang mit diesen an

Die folgenden Begriffe tragen die meisten Angaben zum Gebrauch: Register, Herkunft und die Situationen, in denen sie schiefgehen. Sie lohnen sich als Erstes und in voller Länge.

Deutscher Slang von A bis Z

50 Begriffe

Begriffe mit A

Begriffe mit B

Begriffe mit C

Begriffe mit D

Begriffe mit E

Begriffe mit F

Begriffe mit G

Begriffe mit H

Begriffe mit K

Begriffe mit M

Begriffe mit N

Begriffe mit P

Begriffe mit S

Begriffe mit T

Begriffe mit V

Begriffe mit W

Begriffe mit Y