Späti

Was es bedeutet

1. 1.

   Der spätabends geöffnete Eckladen – Bier, Zigaretten, Chips, ein am Tresen angeketteter Flaschenöffner und oft ein paar Stühle davor. Eine Berliner Institution und der Grund, warum die Straßentrinkkultur der Stadt funktioniert.

2. 2.

   Berliner und brandenburgischer Sprachgebrauch. Andere Städte haben die Läden, aber nicht das Wort: Kiosk im Ruhrgebiet und in Köln, Büdchen in Düsseldorf und Mainz, Trinkhalle im Ruhrgebiet, Spätkauf als die ungekürzte Berliner Ausgangsform.

Im Gebrauch

• Ich geh kurz zum Späti, brauchst du was?

• Wir haben den halben Abend vorm Späti gesessen.

Woher es kommt

Verkürzt aus Spätverkaufsstelle, der Einrichtung der DDR, die offen blieb, wenn alles andere schloss – der Späti ist also tatsächlich ein DDR-Erbe, weshalb er sich in den östlichen Bezirken ballt. Spätkauf ist die Form nach 1990 und Späti deren liebevolle Verkürzung.

Erstbeleg: DDR-Zeit als Spätverkauf; Späti seit den 1990er-Jahren

Andere Formen

Ähnliche Begriffe:

Spätkauf, Büdchen, Trinkhalle, Kiosk