Maß
MASS — short a, as in 'mass', never 'mahss'SubstantivRegionalBavaria
Deutsch: ein Slangbegriff. Deutscher Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Ein Liter Bier im gerippten Glaskrug. Die Standardeinheit auf dem Oktoberfest und im bayerischen Biergarten – und der Grund, warum Leute unterschätzen, wie viel sie getrunken haben.
Zwei Fallen für Auswärtige: Es ist feminin – die Maß, eine Maß – wo die Standardsprache für eine Messgröße das Maß kennt, und der Vokal ist kurz. Wer „eine Maß, bitte“ mit langem a und falschem Artikel bestellt, ist sofort erkannt.
Wörtlich: Ein Maß, ein Hohlmaß.
Im Gebrauch
Eine Maß, bitte.
Nach der zweiten Maß war er nicht mehr zu gebrauchen.
Woher es kommt
Vom mittelhochdeutschen mâʒ, einem Hohlmaß, in Bayern auf 1,069 Liter normiert, bevor 1871 der metrische Liter übernahm. Der Krug selbst ist der Maßkrug; wer „einen Maßkrug“ bestellt, bekommt zumindest theoretisch das leere Glas.
Andere Formen
- Schreibweisen und Varianten:
- Mass, Maßkrug