anbaggern

Was es bedeutet

1. 1.

   Jemanden anmachen – schwer, unübersehbar und meist erfolglos. Der Bagger in der Etymologie arbeitet mit: Das Wort unterstellt Hartnäckigkeit und die völlige Abwesenheit von Feingefühl.

2. 2.

   Fast immer über andere gesagt. Man stellt fest, dass jemand angebaggert wurde; das eigene Vorgehen beschreibt man selten so, es sei denn selbstironisch.

Wörtlich: Jemanden mit dem Bagger bearbeiten.

Im Gebrauch

• Der hat sie den ganzen Abend angebaggert.

• Werd ich hier gerade angebaggert?

Woher es kommt

Von Bagger, dieses vom niederländischen baggeren, „ausbaggern“. Eine Bildung des 20. Jahrhunderts und eines der anschaulichsten Bilder des deutschen Slangs – der Werbende als schweres Baugerät.

Andere Formen

Ähnliche Begriffe:

anmachen, aufreißen