Kartoffel

Was es bedeutet

1. 1.

   Ein ethnisch deutscher Deutscher, von außen gesehen – der derbere, ältere Bruder von Alman. Wo Alman ein Verhalten verspottet, benennt Kartoffel die Gruppe.

2. 2.

   Vielfach angeeignet: Deutsche gebrauchen es über sich selbst („meine Kartoffel-Seele“), und der Roman- und Filmtitel Die Kartoffel von 2017 hat daran Anteil. Unter Fremden bleibt es ein Stich, und am feindseligen Ende ist es eine ethnische Beleidigung.

Wörtlich: Kartoffel.

Im Gebrauch

• Meine Eltern sind Kartoffeln, bei uns gab's nie Gewürze.

  Hinweis: Selbstironisch, von einer deutschen Sprecherin über die eigene Familie.

• Er redet wie eine Kartoffel.

  Hinweis: Gemeint sind Akzent und Auftreten; je nach Sprecher neckisch oder verächtlich.

Woher es kommt

Die Kartoffel als das deutsche Grundnahrungsmittel schlechthin, Teil einer ganzen Familie essensbasierter ethnischer Etiketten in Europa. Im deutsch-türkischen und deutsch-arabischen Sprachgebrauch spätestens seit den 1990er-Jahren im Umlauf, also lange vor Alman, und in den 2010er-Jahren von Komikern und Autorinnen mit Migrationsgeschichte darüber hinaus bekannt gemacht.

Erstbeleg: 1990er-Jahre