Interjektion, Substantiv · Informell · DEH-bak
Wahnsinn; nicht dein Ernst; krass. Der Allzweckausruf für alles Überraschende, im Guten wie im Schlechten.
+1 weitere Bedeutung
Südkorea
Koreanischer Slang zum Thema Lob und Zustimmung: 5 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.
Wörter dafür, dass etwas gut ist, beeindruckt oder genau ins Schwarze trifft. Fast jede Sprache baut hier einen großen Wortschatz auf, und er wechselt schnell: Das Kompliment von gestern ist dieses Jahr peinlich.
Interjektion, Substantiv · Informell · DEH-bak
Wahnsinn; nicht dein Ernst; krass. Der Allzweckausruf für alles Überraschende, im Guten wie im Schlechten.
+1 weitere Bedeutung
Substantiv, Adjektiv · Informell · JJANG
Der/die/das Beste; Spitze. Als Suffix benennt es die Nummer eins einer Kategorie: 얼짱 (bestes Gesicht), 몸짱 (bester Körper).
+1 weitere Bedeutung
Substantiv, Adjektiv · Vulgär · JON-mat
Unfassbar lecker. Unter jungen Leuten sehr verbreitet und genau genommen obszön – 존 ist die Kürzung eines derben Wortes.
Vorsicht beim Gebrauch
Substantiv · Informell · KKUL-jem
Wirklich unterhaltsam – von einem Film, einem Abend, einem Seminar. 꿀 („Honig“) ist ein produktiver Verstärker: 꿀팁 ist ein Spitzentipp, 꿀알바 ein bequemer Nebenjob.
Substantiv · Informell · SA-ee-da
Ein Moment klarer, prickelnder Genugtuung: die Figur, die es endlich ausspricht, die Beschwerde, die ordentlich beantwortet wird, der Bösewicht, der bekommt, was er verdient.
+1 weitere Bedeutung
Dasselbe Thema in den anderen Ländern auf dieser Seite – der schnellste Weg zu sehen, wie verschieden vier Sprachen dieselbe Sache sagen.