Corea del Sud대박 (daebak)
interiezione, sostantivo · Informale · DEH-bak
Wow; non ci credo; pazzesco. L'esclamazione universale per qualsiasi cosa sorprendente, nel bene o nel male.
+1 altra accezione
Corea del Sud
Slang coreano per i complimenti e l’approvazione
5 termini di slang coreano per i complimenti e l’approvazione, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.
Parole per dire che una cosa è bella, che impressiona o che è esattamente giusta. Quasi ogni lingua accumula un vocabolario enorme qui, e si rinnova in fretta: il complimento di ieri oggi fa imbarazzo.
짱 (jjang)
sostantivo, aggettivo · Informale · JJANG
Il migliore; il top. Come suffisso indica il campione di una categoria: 얼짱 (il viso più bello), 몸짱 (il fisico migliore).
+1 altra accezione
존맛 (jonmat)
sostantivo, aggettivo · Volgare · JON-mat
Incredibilmente buono. Comunissimo tra i giovani, e tecnicamente osceno — 존 è il troncamento di una parola volgare.
Usala con cautela
꿀잼 (kkuljaem)
sostantivo · Informale · KKUL-jem
Davvero divertente — detto di un film, una serata fuori, una lezione. 꿀 («miele») è un intensificatore produttivo: 꿀팁 è una dritta preziosa, 꿀알바 un lavoretto comodo.
사이다 (saida)
sostantivo · Informale · SA-ee-da
Un momento di soddisfazione limpida e frizzante: il personaggio che finalmente dice le cose come stanno, il reclamo a cui viene data una risposta a tono, il cattivo che riceve quel che si merita.
+1 altra accezione