Italia

Slang italiano per i complimenti e l’approvazione

5 termini di slang italiano per i complimenti e l’approvazione, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.

Parole per dire che una cosa è bella, che impressiona o che è esattamente giusta. Quasi ogni lingua accumula un vocabolario enorme qui, e si rinnova in fretta: il complimento di ieri oggi fa imbarazzo.

figata

sostantivo · Informale

Qualcosa di eccezionale, una meraviglia, una trovata geniale: 'Che figata!'.

figo

aggettivo, sostantivo · Informale · FEE-go

Bello, forte, brillante. 'Che figo!' esprime entusiasmo e approvazione.

+2 altre accezioni

Usala con cautela

ganzo

aggettivo · Regionale

Bello, forte, in gamba, divertente. Voce tipicamente toscana e sicura spia regionale: chi la usa proviene quasi certamente dall'area compresa tra Firenze, Pisa e Livorno.

pazzesco

aggettivo · Colloquiale

Incredibile, straordinario, fuori dal comune — perlopiù in senso positivo ed entusiastico, ma applicabile a qualsiasi cosa raggiunga proporzioni estreme.

spacca

verbo · Informale

È fortissimo, rende alla grande, fa un figurone. 'Questo pezzo spacca': questo brano è una bomba.