Irlandacraic
sostantivo · Informale · KRAK
Divertimento, bella atmosfera, buona compagnia — la qualità complessiva di un momento più che un singolo elemento. 'The craic was mighty': l'atmosfera era straordinaria.
+1 altra accezione
Irlanda
Slang irlandese per i complimenti e l’approvazione
6 termini di slang irlandese per i complimenti e l’approvazione, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.
Parole per dire che una cosa è bella, che impressiona o che è esattamente giusta. Quasi ogni lingua accumula un vocabolario enorme qui, e si rinnova in fretta: il complimento di ieri oggi fa imbarazzo.
deadly
aggettivo · Informale · DED-lee
Eccellente, fantastico, strepitoso. Più vivo e spontaneo a Dublino, dove può reggersi anche da solo come esclamazione di una sola parola.
fair play to ya
locuzione, interiezione · Colloquiale · fair PLAY ta ya
Bravo, complimenti; bisogna dargliene atto. Usato per riconoscere uno sforzo che ha richiesto fegato, correttezza o tenacia più che puro talento.
gas
aggettivo, sostantivo · Informale · GASS
Divertente, spassoso. Riferito a una persona significa che è di ottima compagnia e fa ridere; riferito a una situazione, che è stata assurda o comica.
+1 altra accezione
grand
aggettivo · Colloquiale · GRAND
Bene, passabile, nessun problema. Quasi l'opposto del suo significato in inglese standard: grand è la sufficienza stiracchiata, non un elogio.
+1 altra accezione
sound
aggettivo, interiezione · Informale · SOWND
Riferito a una persona: perbene, affidabile, generosa e senza tante storie. Il più alto complimento ordinario che un irlandese possa fare a un altro.
+1 altra accezione