adjectif · Vulgaire
Profondément agaçant ; ennuyeux au point d'en souffrir. Plus fort que relou, et nettement plus grossier.
À employer avec précaution
France
6 termes d’argot français sur les insultes et les râleries, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.
Les mots pour les imbéciles, les agacements et ce qui a mal tourné. Ici le registre pèse énormément : plusieurs de ces mots sont affectueux entre amis et cherchent la bagarre entre inconnus.
adjectif · Vulgaire
Profondément agaçant ; ennuyeux au point d'en souffrir. Plus fort que relou, et nettement plus grossier.
À employer avec précaution
nom · Familier
Des ennuis ; une brouille ; une situation confuse. Chercher les embrouilles, c'est chercher la bagarre.
adjectif · Familier
Mauvais ; hors d'usage ; épuisé. Se dit des objets qui ne marchent plus comme des gens à bout de forces.
adjectif · Courant familier
Mauvais, raté, sans intérêt. Des choses : c'est nul. Des personnes : je suis nul en maths.
adjectif · Familier
Pénible, fatigant, casse-pieds. Se dit aussi bien des personnes que des situations.
verbe · Familier
Exaspérer ; épuiser quelqu'un à force de paroles. Tu me soûles.
Le même sujet dans les autres pays du site : le moyen le plus rapide de voir à quel point quatre langues disent différemment une même chose.