Royaume-Unibanter
nom · Familier
Des taquineries mutuelles et enjouées ; l’échange bon enfant d’insultes qui soude les amitiés britanniques.
+1 autre sens
À employer avec précaution
Royaume-Uni
Argot britannique sur les gens
8 termes d’argot britannique sur les gens, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.
Les étiquettes des types sociaux : le frimeur, le cousin de la campagne, le citadin raffiné, le pique-assiette. Ces mots disent ce qu’une culture remarque chez les siens.
bloke
nom · Familier
Un homme ; un type. Totalement neutre, et le mot par défaut pour un homme non identifié.
cheeky
adjectif · Familier
Impertinent d’une façon plus amusante qu’offensante.
+1 autre sens
geezer
nom · Régional
Un homme, avec une couleur nettement londonienne — impliquant souvent une certaine assurance de rue. Un proper geezer est un compliment.
grass
nom, verbe · Familier
Un indicateur ; quelqu’un qui dénonce les autres aux autorités.
+1 autre sens
lad
nom · Familier
Un garçon ou un jeune homme.
+2 autres sens
mate
nom · Familier
Un ami. Le mot le plus courant pour cela en anglais britannique.
+2 autres sens
À employer avec précaution
sound
adjectif, interjection · Familier
D’une personne : fiable, de bonne compagnie, quelqu’un de bien. He’s sound.
+1 autre sens