Aller au contenu
SlangWordsOnline

geezer

nomRégionalLondon

Un terme d’argot anglais britannique. Voir tout l’argot britannique.

Ce que ça veut dire

  1. Un homme, avec une couleur nettement londonienne — impliquant souvent une certaine assurance de rue. Un proper geezer est un compliment.

Exemples avec traduction

  • Ask that geezer behind the bar.

    Demande à ce type derrière le bar.

  • Dave? He's a proper geezer.

    Dave ? C’est un personnage, quelqu’un de vrai.

D’où ça vient

Du dialecte guiser, un joueur de mascarade ou une personne déguisée. Notez le décalage transatlantique : en anglais américain, geezer désigne un vieil homme, ce qui n’est pas le cas en Grande-Bretagne.