geezer
существительноеРегиональноеLondon
Сленговый термин. Язык — британский английский. Весь британский сленг.
Что это значит
Мужчина, с явным лондонским колоритом — часто подразумевает уличную браваду и уверенность. A proper geezer — комплимент.
Примеры с переводом
Ask that geezer behind the bar.
Спроси того мужика за барной стойкой.
Dave? He's a proper geezer.
Дейв? Он настоящий персонаж, соль земли.
Откуда взялось
От диалектного guiser — ряженый или человек в маскировке. Обратите внимание на трансатлантическое расхождение: в американском английском geezer значит «старик», в Британии это значение отсутствует.