lad
существительноеНеформальное
Сленговый термин. Язык — британский английский. Весь британский сленг.
Что это значит
Мальчик или молодой мужчина.
The lads: мужская компания приятелей, особенно в контексте похода в город.
Мужчина, склонный к выпивке и буйному поведению — иногда с одобрением, иногда без.
Прилагательное laddish почти всегда используется в критическом смысле.
Примеры с переводом
He's a good lad, always helps out.
Он хороший парень, всегда помогает.
Out with the lads on Saturday.
В субботу гуляю с ребятами.