bloke
существительноеНеформальное
Сленговый термин. Язык — британский английский. Весь британский сленг.
Что это значит
Мужчина, парень. Абсолютно нейтральное слово, слово по умолчанию для безымянного мужчины.
Примеры с переводом
Some bloke came round asking about the car.
Заходил какой-то мужик, спрашивал про машину.
He's a decent bloke, you'll like him.
Он хороший парень, он тебе понравится.
Откуда взялось
Происхождение неясное — среди версий шелта (тайный язык ирландских travellers) и голландское blok. Появилось в английском языке середины XIX века и с тех пор упорно остаётся совершенно обыденным.
Первая фиксация: 1850-е годы
Другие формы
- Похожие термины:
- geezer, chap, fella