bloke

Qué significa

1. 1.

   Un hombre, un tío. Completamente neutro, y la palabra por defecto para un hombre sin nombrar.

Ejemplos con traducción

• Some bloke came round asking about the car.

  Vino un tío preguntando por el coche.

• He's a decent bloke, you'll like him.

  Es buena gente, te caerá bien.

De dónde viene

De origen incierto — se han propuesto el shelta (la jerga de los travellers irlandeses) y el neerlandés blok. Apareció en el inglés de mediados del siglo XIX y desde entonces se ha mantenido resueltamente corriente.

Primer registro: década de 1850

Otras formas

Términos similares:

geezer, chap, fella