Japan合コン (gōkon)
Substantiv · Umgangssprachlich · GOH-kon
Ein arrangiertes Gruppen-Blind-Date: Eine gleiche Anzahl Männer und Frauen trifft sich zum Abendessen in einem Lokal, eingefädelt von jeweils einem Organisator pro Seite.
+1 weitere Bedeutung
Japan
Japanischer Slang zum Thema Ausgehen und Feiern
Japanischer Slang zum Thema Ausgehen und Feiern: 5 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.
Nächte draußen, Trinken, Tanzen und der Morgen danach. Eine Kategorie, in der sich der Slang alle paar Jahre erneuert, weil jede Generation dieselben Aktivitäten neu benennt.
二次会 (nijikai)
Substantiv · Umgangssprachlich · nee-jee-KAI
Die zweite Station des Abends, zu der die Gruppe weiterzieht, sobald die erste Feier vorbei ist: eine Karaokebar, eine kleinere Kneipe oder ein weiteres Lokal.
+1 weitere Bedeutung
飲み放題 (nomihōdai)
Substantiv · Umgangssprachlich · noh-mee-HOH-dai
All-you-can-drink zum Festpreis und — ausnahmslos — mit festem Zeitlimit, meistens 90 oder 120 Minuten inklusive Ankündigung der letzten Bestellrunde.
+1 weitere Bedeutung
飲み会 (nomikai)
Substantiv · Umgangssprachlich · noh-mee-KAI
Ein Trinkgelage im Kollegen- oder Freundeskreis: reservierter Tisch, festgelegtes Menü mit Getränkepauschale, pünktlicher Beginn und — im Firmenkontext — eine halboffizielle Teilnehmerliste.
+1 weitere Bedeutung
割り勘 (warikan)
Substantiv · Umgangssprachlich · wa-ree-KAN
Die Rechnung glatt durch alle Köpfe teilen — unabhängig davon, wer was gegessen oder getrunken hat. Der Normalfall unter Freunden und gleichrangigen Kollegen.