Giappone
5 termini di slang giapponese per le uscite e le feste, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.
Serate fuori, alcol, ballo e il giorno dopo. Una categoria in cui lo slang si rinnova ogni pochi anni, perché ogni generazione ribattezza le stesse attività.
sostantivo · Colloquiale · GOH-kon
Un appuntamento al buio di gruppo: un piccolo gruppo di amici maschi incontra un pari numero di ragazze a cena in un locale, con la serata organizzata da due 'capigruppo' che fanno da tramite.
+1 altra accezione
sostantivo · Colloquiale · nee-jee-KAI
La seconda tappa della serata, in cui il gruppo si sposta in blocco alla fine della prima cena o di un ricevimento: di solito un karaoke, un bar o un locale più piccolo.
+1 altra accezione
sostantivo · Colloquiale · noh-mee-HOH-dai
Formula 'all you can drink' (bevi a volontà) a prezzo fisso e — immancabilmente — a tempo determinato, di solito novanta o centoventi minuti con preavviso per l'ultima ordinazione.
+1 altra accezione
sostantivo · Colloquiale · noh-mee-KAI
Una serata di bevute in compagnia: tavolo prenotato, menu fisso con bevande incluse, orario d'inizio prestabilito e, in ambito lavorativo, lista dei partecipanti.
+1 altra accezione
sostantivo · Colloquiale · wa-ree-KAN
Dividere il conto alla romana in parti esattamente uguali — totale diviso per il numero dei presenti, a prescindere da quanto ha consumato ciascuno. La regola predefinita tra amici e colleghi di pari grado.
Giappone