Regno Unito

Slang britannico per le uscite e le feste

4 termini di slang britannico per le uscite e le feste, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.

Serate fuori, alcol, ballo e il giorno dopo. Una categoria in cui lo slang si rinnova ogni pochi anni, perché ogni generazione ribattezza le stesse attività.

legless

aggettivo · Informale

Così ubriaco da non riuscire a camminare bene.

on the lash

locuzione, modo di dire · Informale

Fuori a bere pesantemente, come piano deliberato per la serata.

pissed

aggettivo · Volgare

Ubriaco. Attenzione alla trappola transatlantica: nell'inglese americano pissed significa arrabbiato. In britannico pissed off significa arrabbiato; pissed da solo no.

Usala con cautela

pull

verbo, sostantivo · Informale

Riuscire ad attrarre un partner romantico o sessuale durante una serata fuori.

+1 altra accezione