Dominikanische Republikfría
Substantiv · Informell · FREE-ah
Ein kaltes Bier – fast immer eine Presidente, und fast immer die große Flasche, la grande. „Una fría“ an einem Kiosk bekommt man ohne weitere Diskussion.
+1 weitere Bedeutung
Dominikanische Republik
Dominikanischer Slang zum Thema Essen und Trinken
Dominikanischer Slang zum Thema Essen und Trinken: 4 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.
Informelle Wörter fürs Essen, fürs Trinken und für den Zustand, von beidem zu viel gehabt zu haben. Sie wandern häufig über Grenzen, und ebenso häufig werden sie falsch übersetzt.
jumo
Substantiv · Informell · HOO-moh
Ein Betrunkener; der Zustand, betrunken zu sein. Immer mit coger: „cogió un jumo“ – er hat sich einen angetrunken.
+1 weitere Bedeutung
palo
Substantiv · Informell · PAH-loh
Ein Schuss oder ein Maß Schnaps, fast immer Rum. „Un palito“ ist das höfliche Angebot, „un palo“ das ehrliche.
+1 weitere Bedeutung
servicio
Substantiv · Informell · ser-VEE-syoh
Eine Flasche Rum, bestellt mit allem, was dazugehört – Eiskübel, Becher und eine Flasche Cola oder Soda. Die Standardeinheit für einen Abend im colmadón oder an der Autowäsche.
+1 weitere Bedeutung