도미니카공화국fría
명사 · 비격식 · FREE-ah
시원한 맥주 한 병 — 거의 예외 없이 도미니카 국민 맥주인 프레시덴테(Presidente)를 뜻하며, 대개 큰 병(la grande)을 가리킨다. 동네 주점(콜마도)에서 'una fría'라고 주문하면 군말 없이 차가운 맥주 한 병을 내준다.
뜻 1개 더
도미니카공화국
도미니카 슬랭: 음식과 술
음식과 술 관련 도미니카 슬랭 4개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
먹고 마시는 일, 그리고 둘 중 하나를 지나치게 한 상태를 가리키는 비격식 표현입니다. 국경을 넘어 자주 빌려 쓰이고, 그만큼 자주 잘못 옮겨집니다.
jumo
명사 · 비격식 · HOO-moh
술주정뱅이, 또는 만취한 상태. 명사로는 언제나 동사 coger와 함께 쓰인다: 'cogió un jumo'(완전히 인사불성으로 취했다).
뜻 1개 더
palo
명사 · 비격식 · PAH-loh
독주(거의 언제나 럼주) 한 잔. 'Un palito'가 정중하게 권하는 표현이라면 'un palo'는 솔직하고 꾸밈없는 표현이다.
뜻 1개 더
servicio
명사 · 비격식 · ser-VEE-syoh
럼주 한 병에 얼음통, 컵, 그리고 섞어 마실 콜라나 탄산수까지 한 세트로 나오는 주점 주문 단위. 대형 주점(콜마돈)이나 주말 밤 클럽으로 변신하는 세차장(car wash)에서 술을 마실 때 가장 기본이 되는 주문 방식이다.
뜻 1개 더