콜롬비아guaro
명사 · 비격식 · GWAH-roh
아구아르디엔테(aguardiente) — 아니스 향이 나는 사탕수수 증류주로, 콜롬비아 술자리의 가장 기본이 되는 술이다. 테이블 위에 병째로 놓고 작은 잔에 따라 스트레이트로 마신다.
뜻 1개 더
콜롬비아
콜롬비아 슬랭: 음식과 술
음식과 술 관련 콜롬비아 슬랭 5개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
먹고 마시는 일, 그리고 둘 중 하나를 지나치게 한 상태를 가리키는 비격식 표현입니다. 국경을 넘어 자주 빌려 쓰이고, 그만큼 자주 잘못 옮겨집니다.
guayabo
명사 · 구어 · gwah-YAH-boh
숙취. 콜롬비아 방문객에게 가장 유용한 단어 하나로, 스페인어 교재에서 가르치는 표준어 resaca는 정작 콜롬비아 현지에서 아무도 쓰지 않기 때문이다.
뜻 1개 더
mecato
명사 · 구어 · meh-KAH-toh
간식, 주전부리 — 감자칩, 사탕, 과자 등 끼니 사이에 먹는 모든 군것질거리. 불가산 집합 명사로 쓰여 un mecato가 아니라 mecato를 산다고 말한다.
뜻 1개 더
pola
명사 · 비격식 · POH-lah
맥주. 'Unas polas'는 맥주 한잔하러 가자는 표준적인 제안이며, 맥주를 가리키는 여러 단어 중 가장 일상적이고 친근한 말이다.
tinto
명사 · 구어 · TEEN-toh
작은 잔에 담아 주는 블랙커피. 대개 연하게 타서 미리 설탕을 넣은 상태로 거리 상인들이 보온병에 담아 팔며, 콜롬비아 전역의 모든 사무실에서 방문객에게 가장 먼저 대접하는 음료다.
뜻 1개 더