독일 슬랭: 음식과 술

명사 · 지역어 · BROHT-tsyte

불을 쓰지 않는 차가운 간식 겸 식사 — 빵, 햄·소시지 냉육(Kaltaufschnitt), 치즈, 무, 오바츠다(Obatzda, 치즈 스프레드) 등을 차려 먹는 식사이며, 동시에 그것을 먹는 휴식 시간을 가리키기도 한다. 공사 현장의 오전 새참, 등산 중 오후 간식, 혹은 비어가르텐에서의 저녁 술상으로 먹는다.

뜻 1개 더

동사 · 구어 · FRESS-en

원래는 동물이 먹이를 먹는다는 뜻의 전용 동사다 — 독일어는 사람이 먹는 것(essen)과 동물이 먹는 것(fressen)을 엄격히 구분하며, 소가 풀을 먹을 때는 절대 isst라고 하지 않는다. 이를 사람에게 적용하면 '게걸스럽게 처먹다, 아귀처럼 쑤셔 넣다'라는 뜻이 되며 의도적인 모욕이거나 짓궂은 농담이 된다.

뜻 1개 더

명사 · 지역어 · MASS — short a, as in 'mass', never 'mahss'

올록볼록한 무늬가 들어간 유리 조끼에 담겨 나오는 1리터짜리 맥주. 옥토버페스트와 바이에른 비어가르텐의 기본 주문 단위이며, 사람들이 자기가 마신 맥주 양을 과소평가하게 만드는 주범이다.

뜻 1개 더

명사 · 지역어 · SHRIP-uh

작은 식사 빵(브뢰트헨, 모닝롤) — 단, 베를린과 브란덴부르크에서만 쓰이는 말이다. 뮌헨 빵집에서 Schrippe를 달라고 하면 점원이 멀뚱멀뚱 쳐다볼 것이다.

뜻 1개 더