독일 슬랭: 사람

명사 · 비격식 · AL-mahn

전형적인 독일인 중의 독일인: 옆집 바비큐 연기가 난다고 구청 질서국(Ordnungsamt)에 신고 전화를 걸고, 쓰레기 분리수거 규정을 칼같이 따지며, 아침 6시에 수영장 선베드에 수건을 깔아 자리를 맡아 두는 유형의 사람을 가리킨다. 혈통이 아니라 행동 양식을 묘사하는 말이다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것

명사 · 지역어 · DEP

바보, 푼수, 멍청이. 독일 남부, 오스트리아, 스위스에서 바보를 가리킬 때 쓰는 표준적인 단어로, 북부 독일어의 대응어보다 어감이 훨씬 순해서 친한 친구끼리는 진짜 애정을 담아 서로를 Depp이라고 부른다.

뜻 1개 더

명사, 감탄사 · 비격식 · DIG-ah

야, 임마, 브로(bro). 2015년경부터 독일 청소년 말투를 장악한 대표적인 호칭으로, 이제는 원래 의미가 완전히 탈색되어 거의 문장부호나 추임새처럼 쓰인다.

뜻 1개 더

명사 · 비격식 · AIR-en-man

의리 있는 사람, 큰 도움을 준 은인 — 자리를 맡아 주었거나, 술값을 대신 내주었거나, 충전기를 돌려준 사람에게 쓴다. 영어의 'absolute legend'나 한국어 구어의 '빛 그 자체, 참된 의리남'에 해당하며, 반쯤은 익살스러운 과장이다.

뜻 1개 더

명사 · 비격식 · kar-TOF-el

외부인의 시선에서 본 독일계 원주민 — Alman보다 더 오래되고 직설적인 형제 격 표현이다. Alman이 융통성 없는 행동 양식을 놀리는 말이라면, Kartoffel은 집단 자체를 지칭한다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것

명사 · 구어 · SHPEE-ser

속 좁고 고루한 소시민, 꼰대: 정원 산울타리를 밀리미터 단위로 각 맞춰 깎고, 지역 신문 사설을 자기 의견인 양 읊으며, 낯선 것은 무조건 의심부터 하는 융통성 없는 사람을 뜻한다. 전혀 상스럽지 않으면서도 독일어에서 가장 널리 쓰이는 욕 중 하나다.

뜻 1개 더

명사 · 비격식 · tah-lah-HON

특정한 복장 스타일을 한 (주로 아랍계나 튀르키예계로 여겨지는) 젊은 남성을 가리키는 말: 명품 트레이닝복, 가슴에 대각선으로 멘 작은 크로스백(맨백), 큼직한 로고 장식, 가짜 혹은 과시용 명품으로 치장한 차림새를 뜻한다. 2024년 '올해의 청소년 단어'로 선정되었다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것