쿠바chispa 'e tren
명사 · 구어 · CHEES-pah eh TREN
불법으로 병에 담아 파는 가내 증류 밀주(싸구려 독주). 당장 구할 수 있는 재료는 무엇이든 넣고 만들기 때문에 맛이 거칠고 독하며 때로는 위험하기까지 하다.
뜻 1개 더
조심해서 쓸 것
쿠바
쿠바 슬랭: 음식과 술
음식과 술 관련 쿠바 슬랭 4개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
먹고 마시는 일, 그리고 둘 중 하나를 지나치게 한 상태를 가리키는 비격식 표현입니다. 국경을 넘어 자주 빌려 쓰이고, 그만큼 자주 잘못 옮겨집니다.
fruta bomba
명사 · 구어 · FROO-tah BOM-bah
파파야. 아바나와 쿠바 서부 지역에서 과일 파파야를 부르는 이름으로, 이 지역에서 papaya는 여성 성기(외음부)를 가리키는 노골적인 비속어이기 때문에 시장에서 papaya를 찾으면 사람들의 웃음거리가 된다.
뜻 1개 더
조심해서 쓸 것
jama
명사, 동사 · 비격식 · HAH-mah
음식, 먹을거리, 밥. Hay jama(먹을 게 있다)는 반가운 소식을 전할 때 쓰는 말이다.
뜻 1개 더
paladar
명사 · 비격식 · pah-lah-DAR
개인 운영 민간 식당(원래는 주인의 자택 일부를 개조해 운영하던 가정식 식당). 현재는 크고 고급스러운 레스토랑을 포함해 쿠바의 모든 민간 식당을 가리키는 말로 쓰인다.
뜻 1개 더