Cubachispa 'e tren
sustantivo · Coloquial · CHEES-pah eh TREN
Aguardiente destilado en casa y vendido ilegalmente por botellas. Áspero, fortísimo y a veces peligroso, porque la materia prima es lo que hubiera.
+1 acepción más
Úsala con cuidado
Cuba
Argot cubano para comida y bebida
4 términos del argot cubano sobre comida y bebida, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Palabras informales para comer, beber y el estado de haberse pasado con cualquiera de las dos. Se prestan mucho entre países, y se traducen mal con la misma frecuencia.
fruta bomba
sustantivo · Coloquial · FROO-tah BOM-bah
La papaya. En La Habana y el occidente de la isla la fruta se llama así porque papaya es una palabra basta para la vulva, y pedir una en el mercado te gana una carcajada.
+1 acepción más
Úsala con cuidado
jama
sustantivo, verbo · Informal · HAH-mah
Comida, manduca. Hay jama —hay comida— se dice como buena noticia.
+1 acepción más
paladar
sustantivo · Informal · pah-lah-DAR
Restaurante privado, en su origen el que funcionaba dentro de la casa del dueño. Hoy se dice de cualquier restaurante particular en Cuba, incluidos los grandes y caros.
+1 acepción más