Irlandachipper
sustantivo · Coloquial · CHIP-er
Una freiduría de pescado con patatas y, por extensión, cualquier local de comida para llevar de madrugada. 'Ir al chipper' es el final por defecto de una noche de fiesta.
Irlanda
Argot irlandés para comida y bebida
4 términos del argot irlandés sobre comida y bebida, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Palabras informales para comer, beber y el estado de haberse pasado con cualquiera de las dos. Se prestan mucho entre países, y se traducen mal con la misma frecuencia.
gargle
sustantivo · Coloquial · GAR-gul
La bebida alcohólica, en conjunto. 'The gargle' es el beber como actividad y, a menudo, como problema.
naggin
sustantivo · Informal · NAG-in
Botella de licor de 200 ml, la plana que cabe en el bolsillo del abrigo o en un calcetín. Una unidad de medida de la vida social irlandesa, sobre todo adolescente y universitaria.
spice bag
sustantivo · Informal · SPICE bag
Patatas fritas, pollo desmenuzado, pimiento y cebolla salteados con especias de sal y chile, todo en una bolsa de papel. Un invento chino-irlandés y el auténtico plato nacional de madrugada.