Japónガッツリ (gattsuri)
adverbio · Informal · GAT-tsu-ree
En condiciones; a base de bien; una cantidad seria. De la comida sobre todo: ガッツリ系 es todo un género de platos grandes, cárnicos y sin complejos.
+1 acepción más
Japón
Argot japonés para comida y bebida
4 términos del argot japonés sobre comida y bebida, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Palabras informales para comer, beber y el estado de haberse pasado con cualquiera de las dos. Se prestan mucho entre países, y se traducen mal con la misma frecuencia.
腹ペコ (harapeko)
adjetivo, sustantivo · Informal · ha-ra-PEH-koh
Muerto de hambre; con el estómago completamente vacío. Tiene un aire infantil y los adultos lo usan con cariño.
飲み放題 (nomihōdai)
sustantivo · Coloquial · noh-mee-HOH-dai
Barra libre, por un precio cerrado y —siempre— un tiempo cerrado, normalmente noventa o ciento veinte minutos con aviso de última ronda.
+1 acepción más
とりあえず (toriaezu)
adverbio · Coloquial · toh-ree-AH-ezu
De momento; para empezar; en fin. Marca una decisión provisional tomada para dejar de deliberar, no porque sea la acertada.
+1 acepción más