Rusia

Argot ruso para comida y bebida

3 términos del argot ruso sobre comida y bebida, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.

Palabras informales para comer, beber y el estado de haberse pasado con cualquiera de las dos. Se prestan mucho entre países, y se traducen mal con la misma frecuencia.

бухать (bukhat)

verbo · Coloquial · boo-KHAT

Beber: en serio, durante horas y con intención. No es la palabra para una copa de vino con la cena; бухать describe una velada cuyo objeto es beber.

+1 acepción más

бухло (bukhlo)

sustantivo · Coloquial · bookh-LO

Priva. Sustantivo colectivo que abarca todo el alcohol que se haya traído, sin el menor interés por saber cuál es.

+1 acepción más

хавчик (khavchik)

sustantivo · Coloquial · KHAV-cheek

Manduca; algo de comer. Es puro combustible: a nadie se le ocurre llamar хавчик a una comida de restaurante.

+1 acepción más