бухать (bukhat)
동사 · 구어 · boo-KHAT
술을 마시다 — 작정하고 진탕 길게 마시는 것을 뜻한다. 저녁 식사에 와인 한 잔 곁들이는 상황에는 쓰지 않으며, 'бухать'는 오로지 술을 마시는 행위 자체가 목적인 자리를 묘사한다.
뜻 1개 더
러시아
음식과 술 관련 러시아 슬랭 3개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
먹고 마시는 일, 그리고 둘 중 하나를 지나치게 한 상태를 가리키는 비격식 표현입니다. 국경을 넘어 자주 빌려 쓰이고, 그만큼 자주 잘못 옮겨집니다.
동사 · 구어 · boo-KHAT
술을 마시다 — 작정하고 진탕 길게 마시는 것을 뜻한다. 저녁 식사에 와인 한 잔 곁들이는 상황에는 쓰지 않으며, 'бухать'는 오로지 술을 마시는 행위 자체가 목적인 자리를 묘사한다.
뜻 1개 더
명사 · 구어 · bookh-LO
술. 어떤 종류의 술이든 상관없이 가져온 술 전체를 뭉뚱그려 일컫는 집합명사로, 술의 종류나 질에는 아무런 관심이 없는 표현이다.
뜻 1개 더
명사 · 구어 · KHAV-cheek
먹을거리, 밥, 끼니. 오로지 배를 채우는 연료로서의 음식을 뜻하며, 식당에서 먹는 정찬 요리를 'хавчик'이라고 부르는 사람은 아무도 없다.
뜻 1개 더
이 사이트의 다른 나라에서 같은 주제를 어떻게 말하는지 모았습니다. 한 가지를 두고 여러 언어가 얼마나 다르게 말하는지 가장 빠르게 확인할 수 있습니다.