Rusiaбодун (bodun)
sustantivo · Coloquial · ba-DOON
Resaca, siempre en la expresión fija с бодуна, «con resaca». El sustantivo neutro es похмелье; бодун es lo que de verdad se dice a la mañana siguiente.
+1 acepción más
Rusia
Argot ruso para salir de fiesta
6 términos del argot ruso sobre salir de fiesta, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Noches fuera, copas, baile y la resaca posterior. Una categoría donde el argot se renueva cada pocos años, porque cada generación rebautiza las mismas actividades.
бухать (bukhat)
verbo · Coloquial · boo-KHAT
Beber: en serio, durante horas y con intención. No es la palabra para una copa de vino con la cena; бухать describe una velada cuyo objeto es beber.
+1 acepción más
бухло (bukhlo)
sustantivo · Coloquial · bookh-LO
Priva. Sustantivo colectivo que abarca todo el alcohol que se haya traído, sin el menor interés por saber cuál es.
+1 acepción más
чилить (chilit)
verbo · Informal · CHEE-leet
Relajarse; no hacer nada de manera deliberada y placentera. Se conjuga entero —чилю, чилишь, почилим— y ha desplazado casi del todo a отдыхать entre los menores de treinta.
+1 acepción más
флексить (fleksit)
verbo · Informal · FLEK-seet
Presumir: de dinero, de ropa, de viaje. Tomado del argot del rap estadounidense y dotado de un infinitivo ruso normal, de modo que se conjuga como cualquier verbo propio: флексю, флексишь, флексил.
+1 acepción más
туса (tusa)
sustantivo · Informal · TOO-sa
Una fiesta, una quedada, una salida, y también la peña que aparece en ella. тусовка significa además un ambiente o un gremio: театральная тусовка es el mundillo del teatro.
+1 acepción más