AlemaniaAbsacker
sustantivo · Coloquial · AP-zack-er
La última copa antes de irse a la cama o a casa, normalmente algo corto y normalmente no la última de verdad.
+1 acepción más
Alemania
Argot alemán para salir de fiesta
5 términos del argot alemán sobre salir de fiesta, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Noches fuera, copas, baile y la resaca posterior. Una categoría donde el argot se renueva cada pocos años, porque cada generación rebautiza las mismas actividades.
Gaudi
sustantivo · Regional · GOW-dee
Diversión, juerga, buen rato, en Baviera y Austria. 'Eine Gaudi' es una ocasión concreta de diversión, no la cualidad abstracta.
+1 acepción más
Kater
sustantivo · Coloquial · KAH-ter
La resaca. 'Einen Kater haben' es la locución fija; el Katerfrühstück es el desayuno contundente del día siguiente.
+1 acepción más
Maß
sustantivo · Regional · MASS — short a, as in 'mass', never 'mahss'
Un litro de cerveza en jarra de cristal con relieve. La unidad estándar del Oktoberfest y de las cervecerías bávaras al aire libre, y la razón de que la gente subestime cuánto ha bebido.
+1 acepción más
vorglühen
verbo · Informal · FOR-glue-en
Hacer el previo: llegar casi borracho en casa de alguien antes de salir, porque los precios de bares y discotecas hacen inviable hacerlo allí.
+1 acepción más