Colombiaguaro
sustantivo · Informal · GWAH-roh
Aguardiente: el destilado de caña anisado que es la bebida festiva por defecto en Colombia, tomada a chupitos directamente de la botella puesta en la mesa.
+1 acepción más
Colombia
Argot colombiano para salir de fiesta
7 términos del argot colombiano sobre salir de fiesta, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Noches fuera, copas, baile y la resaca posterior. Una categoría donde el argot se renueva cada pocos años, porque cada generación rebautiza las mismas actividades.
guayabo
sustantivo · Coloquial · gwah-YAH-boh
Resaca. Es la palabra colombiana más útil para un visitante, porque «resaca», que es la que se enseña, no la dice aquí nadie.
+1 acepción más
hacer una vaca
modismo, sustantivo · Informal · ah-SEHR OO-nah VAH-kah
Hacer un bote: poner a partes iguales para una compra común, normalmente bebida, una parrillada o un regalo de despedida.
+1 acepción más
parche
sustantivo · Informal · PAR-cheh
La pandilla con la que uno se junta habitualmente. «Mi parche del colegio» es mi grupo del instituto.
+2 acepciones más
pola
sustantivo · Informal · POH-lah
Una cerveza. «Unas polas» es la invitación estándar a tomar algo, y es la más informal de las palabras disponibles para la cerveza.
prendido
adjetivo · Informal · prehn-DEE-doh
Achispado: alegre, hablador y todavía en pie. La fase importa: el colombiano tiene una escalera graduada y prendido es el peldaño bueno.
+1 acepción más
rumbear
verbo · Informal · rroom-beh-AHR
Salir de fiesta: bailar y beber. La rumba es la salida entera, no un local concreto.
+1 acepción más