gargle
GAR-gulsustantivoColoquial
Un término del argot en inglés hiberno. Ver todo el argot irlandés.
Qué significa
La bebida alcohólica, en conjunto. 'The gargle' es el beber como actividad y, a menudo, como problema.
Ejemplos con traducción
He's fond of the gargle.
Le tira bastante la bebida.
Nota: Eufemismo estándar para un problema con el alcohol: deliberadamente contenido.
Will we get a few gargles in?
¿Nos tomamos unas copas?
De dónde viene
De hacer gárgaras. Pertenece al amplio vocabulario irlandés que permite hablar de beber mucho sin nombrarlo directamente, junto a 'fond of a drop' o 'he likes his pint'.