Colômbiaguaro
substantivo · Informal · GWAH-roh
Aguardiente — a cachaça de cana anisada que é a bebida padrão de festa na Colômbia, tomada em doses pequenas direto da garrafa posta na mesa.
+1 outro sentido
Colômbia
Gíria colombiana sobre comida e bebida
5 termos da gíria colombiana sobre comida e bebida, cada um com o seu significado, a sua pronúncia e um exemplo de uso.
Palavras informais para comer, beber e o estado de quem exagerou em qualquer um dos dois. Cruzam fronteiras com facilidade e são mal traduzidas com a mesma facilidade.
guayabo
substantivo · Coloquial · gwah-YAH-boh
Ressaca. É a palavra colombiana mais útil para um visitante, porque resaca — a que se ensina em curso — não é o que ninguém diz por lá.
+1 outro sentido
mecato
substantivo · Coloquial · meh-KAH-toh
Besteirinhas — salgadinho, bala, bolacha, qualquer coisa comida fora das refeições. Substantivo de massa: compra-se mecato, não um mecato.
+1 outro sentido
pola
substantivo · Informal · POH-lah
Cerveja. 'Unas polas' é o convite padrão para o bar, e é a mais informal das palavras disponíveis para cerveja.
tinto
substantivo · Coloquial · TEEN-toh
Um cafezinho preto, em geral fraco e já adoçado, vendido em garrafas térmicas por ambulantes e oferecido a toda visita em todo escritório do país.
+1 outro sentido