Italien

Italienischer Slang zum Thema Essen und Trinken

Italienischer Slang zum Thema Essen und Trinken: 3 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.

Informelle Wörter fürs Essen, fürs Trinken und für den Zustand, von beidem zu viel gehabt zu haben. Sie wandern häufig über Grenzen, und ebenso häufig werden sie falsch übersetzt.

abbiocco

Substantiv · Regional · ahb-BYOK-ko

Die überwältigende Schläfrigkeit nach einer großen Mahlzeit. Römischen Ursprungs, heute landesweit verstanden, ohne einwortige deutsche Entsprechung.

apericena

Substantiv · Umgangssprachlich

Ein Aperitivo mit so viel Essen, dass er das Abendessen ersetzt: man bezahlt ein Getränk, und das Buffet ist inklusive. Eine Mailänder Institution und eine Überlebensstrategie für Studierende.

spritz

Substantiv · Umgangssprachlich

Der orangefarbene Aperitivo aus Prosecco, Bitterlikör und Sodawasser. Einen zu bestellen ist der klassische Eröffnungszug eines italienischen Abends.