apericena
SubstantivUmgangssprachlichMilan
Italienisch: ein Slangbegriff. Italienischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Ein Aperitivo mit so viel Essen, dass er das Abendessen ersetzt: man bezahlt ein Getränk, und das Buffet ist inklusive. Eine Mailänder Institution und eine Überlebensstrategie für Studierende.
Beispiele mit Übersetzung
Facciamo apericena invece di cena?
Machen wir statt Abendessen ein Apericena?
Dieci euro per apericena, bevuta inclusa.
Zehn Euro für das Apericena-Buffet, Getränk inklusive.
Woher es kommt
Eine Wortkreuzung aus aperitivo und cena, geprägt in den 2000er-Jahren. Puristen wenden sich sowohl gegen das Wort als auch gegen die Praxis; beide Einwände haben nichts bewirkt.
Erstbeleg: 2000er-Jahre