pola

Ce que ça veut dire

1. 1.

   Une bière. « Unas polas » est l'invitation standard à aller boire un coup, et c'est le plus décontracté des mots disponibles pour la bière.

Exemples avec traduction

• ¿Nos tomamos unas polas?

  On va boire quelques bières ?

• Traiga otra pola bien fría.

  Amène-nous une autre bien fraîche.

D’où ça vient

De La Pola, surnom de Policarpa Salavarrieta, l'héroïne de l'indépendance exécutée en 1817. La brasserie Bavaria a commercialisé une bière sous ce nom au début du XXe siècle ; la marque a disparu et le nom commun est resté.

Première attestation : début du XXe siècle

Autres formes

Graphies et variantes :

polita

Termes proches :

cerveza, birra