pola
POH-lahsostantivoInformale
Un termine dello slang in spagnolo colombiano. Vedi tutto lo slang colombiano.
Che cosa significa
Una birra. «Unas polas» è l'invito standard per andare al bar, ed è il termine più informale tra quelli disponibili per la birra.
Esempi con traduzione
¿Nos tomamos unas polas?
Ci facciamo due birre?
Traiga otra pola bien fría.
Porta un'altra birra bella ghiacciata.
Da dove viene
Da La Pola, il soprannome di Policarpa Salavarrieta, l'eroina dell'indipendenza fucilata nel 1817. Il birrificio Bavaria commercializzò una birra con quel nome all'inizio del Novecento; il marchio è scomparso, ma il nome comune è rimasto.
Prima attestazione: inizio del XX secolo
Altre forme
- Grafie e varianti:
- polita
- Termini simili:
- cerveza, birra