guaro

Che cosa significa

1. 1.

   Aguardiente — il distillato di canna da zucchero aromatizzato all'anice che è il superalcolico per eccellenza delle feste colombiane, bevuto in bicchierini direttamente dalla bottiglia messa a centro tavola.

2. 2.

   Per estensione, qualsiasi superalcolico bevuto a una festa.

Esempi con traduzione

• Compremos una media de guaro.

  Compriamo una mezza bottiglia di aguardiente.

• Ese guayabo es de puro guaro.

  Quel doposbronza è tutto di aguardiente.

Da dove viene

Accorciamento di aguardiente. Ogni dipartimento ha il proprio marchio di monopolio statale — Antioqueño, Néctar, Blanco del Valle — e quale si beva è una questione di fedeltà regionale, non di gusto personale.

Altre forme

Grafie e varianti:

guarito

Termini simili:

aguardiente, trago