Repubblica Dominicanadímelo
interiezione, locuzione · Informale · DEE-meh-loh
Dimmi tutto — usato come saluto più che come richiesta di informazioni. Rispondere così al telefono è normalissimo, così come dirlo a qualcuno che si incrocia per strada.
+1 altra accezione
Repubblica Dominicana
Slang dominicano per i saluti e gli appellativi
4 termini di slang dominicano per i saluti e gli appellativi, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.
Come si apre una conversazione e come i parlanti si chiamano tra loro. Sono i termini con più carico sociale di tutto lo slang: una sola scelta sbagliata ti smaschera come straniero o, peggio, come maleducato.
loco
sostantivo, interiezione · Informale · LOH-koh
Socio, vecchio, zio — vocativo agganciato a quasi ogni frase tra amici maschi. Non implica minimamente che la persona a cui ci si rivolge sia pazza.
+1 altra accezione
manín
sostantivo · Informale · mah-NEEN
Fratello, amico, fra'. Allocutivo usato tra uomini che sono amici o vogliono suonare amichevoli. Più caloroso di loco e privo della sua vena ruvida.
+1 altra accezione
qué lo que
locuzione, interiezione · Informale · keh loh KEH
Come butta? Che si dice? Il saluto dominicano per eccellenza, usato tra amici, tra sconosciuti della stessa età e urlato da un lato all'altro della strada. Si aspetta in risposta la stessa identica frase oppure «tranquilo».
+1 altra accezione