Spagna¿qué pasa?
locuzione · Colloquiale
Come va? Che si dice? Il saluto informale standard, di solito accompagnato da tío.
Spagna
Slang spagnolo per i saluti e gli appellativi
4 termini di slang spagnolo per i saluti e gli appellativi, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.
Come si apre una conversazione e come i parlanti si chiamano tra loro. Sono i termini con più carico sociale di tutto lo slang: una sola scelta sbagliata ti smaschera come straniero o, peggio, come maleducato.
¿qué tal?
locuzione · Colloquiale
Come va? Leggermente più neutro di ¿qué pasa? e utilizzabile anche con sconosciuti e nei negozi.
+1 altra accezione
fiera
sostantivo · Informale
Campione, bomber; un appellativo carico di ammirazione per chi è stato grande in qualcosa, o semplicemente un saluto amichevole tra uomini.
tío
sostantivo, interiezione · Informale · TEE-oh
Amico, vecchio, zio. L'appellativo standard tra amici in Spagna, nonché il corrispettivo approssimativo del messicano güey.
+2 altre accezioni