Spagnacurrante
sostantivo, aggettivo · Informale
Un gran lavoratore; uno che sgobba. Elogiativo, con una spiccata connotazione popolare e operaia.
Spagna
Slang spagnolo per i soldi e il lavoro
4 termini di slang spagnolo per i soldi e il lavoro, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.
Slang per il contante, il prezzo, l’impiego e la fatica. I termini sui soldi sono tra i più antichi e resistenti di qualsiasi lingua, e spesso tra i più legati a un territorio.
curro
sostantivo · Informale
Lavoro; impiego. Il verbo currar significa lavorare, e un currante è un gran lavoratore.
marrón
sostantivo · Informale
Una gatta da pelare, un compito ingrato o una situazione spinosa che ti piove addosso. Comerse un marrón significa doversi sobbarcare una rogna.
pasta
sostantivo · Informale
Soldi, contanti, grana. Non ha nulla a che vedere con l'alimento.