Испания¿qué pasa?
устойчивое сочетание · Разговорное
Как дела? Что нового? Стандартное непринуждённое приветствие при встрече друзей, почти всегда в паре с обращением tío.
Испания
Испанский сленг про приветствия и обращения
4 термина про приветствия и обращения — испанский сленг со значениями, произношением и примером живого употребления для каждого слова.
С чего начинают разговор и как называют друг друга. В этих словах социальной информации больше, чем в любой другой части сленга: один неверный выбор выдаёт в вас чужого или, хуже того, невежу.
¿qué tal?
устойчивое сочетание · Разговорное
Как дела? Как жизнь? Звучит чуть нейтральнее и вежливее, чем ¿qué pasa?, поэтому свободно используется с незнакомцами, соседями и продавцами в магазинах.
+1 значение
fiera
существительное · Неформальное
Монстр (в хорошем смысле), чемпион, тигр, красавчик. Восхищённая похвала человеку, который блестяще справляется со своим делом, или просто бодрое приятельское приветствие между мужчинами.
tío
существительное, междометие · Неформальное · TEE-oh
Чувак, дружище, старик. Стандартное обращение между друзьями в Испании и примерный аналог мексиканского güey (женская форма — tía).
+2 значения