도미니카공화국dímelo
감탄사, 구 · 비격식 · DEE-meh-loh
말해 봐 — 정보를 묻는 말이 아니라 반가운 인사말이다. 전화를 받을 때 이렇게 말하기도 하고 길에서 스쳐 지나가는 사람에게 건네기도 한다.
뜻 1개 더
도미니카공화국
도미니카 슬랭: 인사와 호칭
인사와 호칭 관련 도미니카 슬랭 4개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
대화를 여는 방식과 서로를 부르는 말입니다. 슬랭의 어느 갈래보다 사회적 정보를 많이 싣고 있어서, 하나만 잘못 골라도 바깥사람으로, 더 나쁘게는 무례한 사람으로 드러납니다.
loco
명사, 감탄사 · 비격식 · LOH-koh
야, 친구 — 남자 친구들 사이에서 거의 모든 문장에 덧붙이는 호격 표현이다. 상대방이 제정신이 아니라는 뜻은 전혀 없다.
뜻 1개 더
manín
명사 · 비격식 · mah-NEEN
형제, 친구. 친구 사이이거나 친근하게 다가가고 싶은 남성들 사이에서 쓰는 호칭이다. loco보다 훨씬 따뜻하며 거친 모서리가 전혀 없다.
뜻 1개 더
qué lo que
구, 감탄사 · 비격식 · keh loh KEH
어떻게 지내?, 무슨 일 있어? 도미니카 공화국의 가장 기본적인 인사말로, 친구 사이나 나이가 비슷한 낯선 사람 사이에 쓰이며 길 건너편으로 소리쳐 건네기도 한다. 대답으로는 똑같이 qué lo que라고 하거나 'tranquilo'를 기대한다.
뜻 1개 더