marcha
nomFamilier
Un terme d’argot espagnol péninsulaire. Voir tout l’argot espagnol.
Ce que ça veut dire
La vie nocturne ; l'énergie ; l'envie de continuer à sortir. Irse de marcha, c'est sortir faire la fête.
D'une personne : tener mucha marcha, c'est avoir un entrain à revendre.
Littéralement : Marche ; vitesse (d'une voiture).
Exemples avec traduction
Esta ciudad tiene mucha marcha.
Cette ville a une super vie nocturne.
Nos fuimos de marcha hasta las siete.
On a fait la fête jusqu'à sept heures du matin.