marcha
명사비격식
스페인 본토 스페인어 슬랭입니다. 스페인 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
나이트라이프, 활기, 밤새 놀 수 있는 에너지. 'Irse de marcha'는 밤에 술 마시고 신나게 놀러 나가다는 뜻이다.
사람에 대해 쓸 때: 'tener mucha marcha'는 지칠 줄 모르는 넘치는 활력과 패기를 가졌다는 뜻이다.
직역: 행진; (자동차의) 기어
번역이 붙은 예문
Esta ciudad tiene mucha marcha.
이 도시는 밤 문화가 정말 활기차.
Nos fuimos de marcha hasta las siete.
우리는 아침 7시까지 신나게 놀았어.